翻译者：李宇龙；  校验者：哈哈文；

我们目前在论坛上遇到了一些问题，需要社区的帮助来解决这些问题。想要了解更多的细节，请访问“寻找论坛版主与管理员”页面，在这些问题被解决之前，请使用osg-users邮箱。

Robert Osfield, July 30th 2013.

Osg-users和osg-submissions邮箱是与这些论坛相关联的，所有发送给邮箱的邮件都将被展示在论坛上，论坛上所有的回复与观点都会被发送给相应的邮箱

Forum URL:TheOpenSceneGraph Forum

指南

这个论坛是通往OpenSceneGraph邮件列表的门户，因此，对于论坛上发布的消息，与其他任何电子邮件消息一样，使用相同的礼仪规则。下面是如何成为一个好的论坛/邮箱用户的一个小概述。

1.不要再您的用户资料中使用神秘的名字

记住，你的信息对社区里的其他人是可见的。他们想知道谁是能够适当跟踪线程的人。在您的个人简介中请设置一个有效的真实名字，以便发送到邮箱的信息能够正确地署名。使用“WK”(例如Wilhelm Kranz)等神秘名称的用户将被封号，直到他们将其更改为适当的值。另外，因为我们的社区很大，可能会有很多同名，例如Paul，Peter等，所以你需要同时设置名字，姓和名!

注意：设置有效的真实名字，用户名可以任意选择

匿名提示：真实名字也可以是一个假名，但它在所有通信中都保持持久。在您的个人资料设置中可以禁用“总是显示我的真实姓名”，如果你想隐藏你的真实姓名和用户名之间的关联，那么你的名字将在论坛页面上不可见。然而，它仍将用于从论坛发送到邮件列表的电子邮件中。请参考这篇文章，看看需要做什么。

2.选择合适的线程观点

邮件要写的清晰，有组织，并有一个清晰主题能给读者充分的信息用于存档，然后找到它。

3.先想想再发送。

想象一下您在广告牌上的消息。 您发送的任何内容都都能被一些无目的的人转发，保存和打印。 切勿发送任何会对您或其他任何人造成严重影响的事情。

4.不要使用不文明的语言。

避免令人反感的评论。 任何淫秽，诽谤，冒犯或种族主义的东西都应出现在电子邮件中，即使是开玩笑。

5.细心检查可能的误解。

保持你的信息冷静。电子邮件很容易被误解，因为我们没有语调或肢体语言来给我们进一步的暗示。请使用多个解释点，所有大写字母的表情符号和单词都可以解释为情感语言。

6.在转发外国信息前要三思。

在转发消息请三思。如果您不确定原始发件人是否想转发消息，请不要这样做。

7.耐心点，帖子不会总是马上回复。

不要指望马上得到答复。电子邮件可能发送得很快，但收件人可能不会立即阅读。

8.发帖前请多阅读几遍。

不要为了效率而牺牲准确性。不要发送草率、未经编辑的电子邮件。专家们说，电子邮件中每出现一个语法错误，平均就有三个拼写错误。虽然这个奇怪的拼写错误被忽略了，但当你的读者不得不中断交流来破译一个单词或信息时，你充其量看起来就像个文盲。在最坏的情况下，他们可能会停止阅读。

9.不要只使用大写，这是很荒谬的。

不要键入所有的大写字母。这被认为是大喊大叫。然而，也不要只写小写字母，因为这被认为是你的懒惰，因为它使人们更难阅读。

10.在发布url或创建签名之前，您必须至少发布两条消息。

为了防止邮件中混入广告邮件，我们必须防止新用户在邮件上能够张贴任何url或创建签名。一旦用户发布了至少两篇帖子，就会自动允许用户在其消息中发布url。

Mapping